Prevod od "hélt ađ hún" do Srpski

Prevodi:

sam da je

Kako koristiti "hélt ađ hún" u rečenicama:

Ég hélt ađ hún hefđi komiđ til ūín.
Мислио сам да је можда навратила код вас.
Ég hélt ađ hún hefđi meiri áhrif.
Mislio sam da æe ona imati više uticaja.
Ég hélt ađ hún væri öll bein og breiđ, líkt og Fimmta stræti.
Mislila sam da je sve pravo, gore i dole, kao Peta avenija.
Ég hélt ađ hún væri dauđ.
Mislio sam da je ona mrtva.
Ég hélt ađ hún héldi ūetta partí...
Mislile smo da je njena žurka.
Nei, ég hélt ađ hún væri međ hinum.
Ne. Mislio sam da je sa ostalima.
Ég leitađi alls stađar og hélt ađ hún væri međ ūér.
Svuda sam je tražio. Mislio sam da je sa tobom.
Ég hélt ađ hún væri í burtu yfir helgina?
Mislila sam da je otputovala za vikend.
Ég hélt ađ hún myndi skilja.
Bio sam uveren da æe da shvati.
Ég hélt ađ hún ætlađi ađ drepa stelpuna.
Srce mi lupa, mislila sam da æe je ubiti.
Ég hélt ađ hún myndi kála mér og gefa síđan fátækum mig.
Mislio sam da æe me ubiti i nahraniti siromašne sa mnom.
Ég hélt ađ hún væri danspía.
Mislio sam da je havajska plesaèica.
Pabbi hélt ađ hún vildi bara athygli.
Naš otac je mislio kako samo pokušava privuèi pozornost.
Hún tķk hluti sem hún hélt ađ hún ætti, en svo var ekki.
Uzela je neke stvari za koje je mislila da su njene, a nisu bile.
Jæja, ég hélt ađ hún gæti ekki kastađ ūér.
Rekao si da to nijedna ne može.
Ūađ er rétt. Ég hélt ađ hún væri hérna međ unnusta sínum en... nei.
Mislila sam da æu je vidjeti sa zaruènikom.
Ég hélt ađ hún væri yfir sig ástfangin af ūér.
Zar ne bi trebalo da je ona ludo zaljubljena u tebe.
Ég fķr í ūáttinn ūví ég hélt ađ hún myndi horfa á.
Otišao sam na šou... jer sam mislio da æe ona gledati.
Ég hélt ađ hún færi betur einhvers stađar ūar sem hún getur ekki dottiđ á okkur í svefni.
Samo mislev da go premestam, da ne padne na nas na spiewe.
Ég hélt ađ hún ætlađi ađ drepa mig.
Mislio sam da æe me ubiti.
Ég hélt ađ hún væri kærastan ūín.
Mislila sam da ti je ona cura.
Ég hélt ađ hún hefđi sofiđ hjá sex gaurum.
Ja sam mislio da se ona jebala sa šestoricom.
Ég hélt ađ hún hefđi heitiđ Michelle.
Izvini, mislio sam da si rekao da se zove Mišel.
Ég hélt ađ hún talađi viđ ūig.
Mislio sam da ona razgovara s tobom.
Mamma ūín hélt ađ hún mætti tala ūar til ég sparkađi litla sígaunaandlitiđ hennar í klessu.
Znaš, tvoja majka je tako mislila, dok nisam urnisao facu toj Ciganki.
Ég hélt ađ hún stingi ūig í andlitiđ.
Mislio sam da æe te ubode u lice.
Andskotinn, ég hélt ađ hún ætlađi aldrei ađ fara.
Bogu hvala, mislio sam da nikad neæe otiæi.
Ég hélt ađ hún myndi hætta ađ selja sig eftir brúđkaupiđ en...
Mislio sam da æe prestati s kurvanjem kad se venèamo, ali...
Glætan, ég hélt ađ hún væri búddisti eđa svoleiđis.
Nema šanse! Mislila sam da je budistkinja ili tako nešto...
Ég hélt ađ hún hefđi sagt: "Ég held ekki."
Zar nije rekla da nije sigurna?
Takk, félagi, ég hélt ađ hún myndi drepa mig.
Svaka èast, kompa. Mislio sam da æe me ubiti.
Ég hélt ađ hún hafi komiđ hingađ.
Ne znam mislio sam da je ovdje.
Ég hélt ađ hún hefđi veriđ fjarlægđ ásamt...
Zaista? Mislila sam da si je dao ukloniti zajedno sa...
Síđasta bķk var ekki sú metsölubķk sem ég hélt ađ hún yrđi.
Moja zadnja knjiga nije bestseller kako sam mislio da æe biti.
Ég lenti í undarlegri uppákomu međ Mary og hélt ađ hún væri önnur.
Baš sam imao èudno iskustvo sa Meri, misleæi da je neko drugi.
Máliđ er ađ hún var alltaf međ ūessa hanska. Ég hélt ađ hún væri smeyk viđ ķhreinindi.
Али фора је у томе што је носила рукавице све време, па сам мислила, можда јој смета прљавштина.
Ég hélt ađ hún ætlađi aldrei ađ deyja.
Mislio sam da nikada ne bih umrijeti.
0.22982096672058s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?